MINIBOTE "CANARIAS" PERDIDO (Y ENCONTRADO) EN DAKAR - MINIBOAT “CANARIAS” LOST (AND FOUND) IN DAKAR

Castellano

El minibote “Canarias” fue desplegado en mayo de 2015 desde la fragata de l'Hermione a 30 millas náuticas al sur de Gran Canaria. PLOCAN lo construyó en colaboración con estudiantes del Liceo Francés de Gran Canaria. Después de casi dos meses de navegación y 1500 millas náuticas navegando con suma precisión la costa noroeste de África (Marruecos, Mauritania y Senegal), el reporte diario de GPS se detuvo en las aguas costeras circundantes Dakar durante medio año.

Sin embargo, un nuevo (e inesperado) informe GPS fue reportado por el minibote en noviembre de 2015 desde lo que parecía una casa de pescadores. Algunas ayudas y verificaciones in situ realizadas por colegas del IRD en Dakar (especial agradecimiento a Eric Machu), aportaron pruebas suficientes para confirmar la sospecha. Prueba de ello es la imagen del interior la casa del pescador con el minibote “Canarias” como elemento decorativo en el salón.

English

The Canarias miniboat was deployed in May 2015 from l’Hermione frigate 30 nautical miles Southwards Gran Canaria. PLOCAN built it in cooperation with students from French High School in Gran Canaria. After nearly two months navigation and 1500 nautical miles sailed accurately following the shape of the Northwestern Africa coast (Morocco, Mauritania and Senegal) the GPS daily-reporting stops in the surrounding coastal waters of Dakar for half a year.

However, a new (and unexpected) GPS reporting came up in November 2015 from what seemed a fisherman’s house. Some help and on-site verification carried out by colleagues from IRD in Dakar (special thanks to Eric Machu), provided enough evidence to confirm suspicion. Probe of that is the picture from in-side the fisherman’s house with the miniboat Canarias as ornamental item in the living room.

Nowadays, PLOCAN is working on the possibility to re-launch Canarias II in order to carry on the rest of the sailing path towards the Caribbean. More to come soon!!!.

Bote Canarias Dakar

SINGLADURA DEL BOTE EDUCATIVO CANARIAS-II

Han transcurrido ya 16 semanas desde que fuera lanzado desde la isla de El Hierro el bote educativo Canarias-II, quien continúa su singladura atlántica promediando velocidades diarias de 1.3 nudos, y que actualmente transcurre por aguas ecuatoriales próximas a las costas de la Guayana Francesa, zona influenciada por las cálidas aguas de la Corriente Norte de Brasil (NBC), la Corriente Norecuatorial y la Contracorriente Norecuatorial. Se trata de una zona caracterizada por la existencia de áreas donde se generan situaciones de importantes calmas como consecuencia de la confluencia de corrientes oceánicas de superficie con direcciones opuestas, a la vez que por la formación de importantes giros o remolinos anticiclónicos de varias decenas de kilómetros de diámetro, los cuales están siendo claramente descritos en la trayectoria del Canarias-II durante las últimas semanas.

Bote Canarias II Bote Canarias II